2013年06月03日

競馬用語はむずかしい!?

 

わたしは、スカパー!の「南関東地方競馬チャンネル」で、輪番でパドックや返し馬の解説をしているのですが、ある放送日、追込み馬に対してのコメントで「この仔は“まっきゃく(末脚)”が武器ですしね」と言ってしまいましたsweat01

 

正しい読み方は当然、すえあし(末脚)なのですが、競馬はライブ観戦派でテレビ解説をほとんど聞いたことがないまま、競馬ファンから競馬記者になったので、勝手に音読みして、末脚=“まっきゃく”と思い込んでいたのですwobbly

(言い訳がましくてすみません)

 

放送が終わって、携帯電話を見ると先輩から「まっきゃく?すえあしだろ」というメールが・・・sweat01

 

そして、競馬ファンの方からもネット上でご指摘が・・・sweat01

 

本当、ただただ謝るしかweep

 

でも、つくづく競馬用語って独特で読み方難しいと思うんですよ~coldsweats02

 

道悪(みちわる)も、競馬知らなかったら“どうあく”と読んでしまいそうな気もするし・・・

 

物見(ものみ)も、“ぶっけん”とか読めなくもないような・・・

 

ちなみに、競馬を始めたばかりのころ毛色の欄に「鹿毛」と書いてあるのをみて“しかげ”と読んでいました(笑)

 

競馬記者をしている以上は、絶対間違えてはいけないんですけどねcrying

 

さて、いよいよ明後日は東京ダービーhorse

 

大井競馬の公式HPで、過去の優勝馬についてコラムを書かせていただきました。

 

 

東京ダービー史上唯一父子制覇を達成したセントリック(1996年)について書いています。

 

読んでいただけたら嬉しいですclover

 

JRAサイトの用語辞典があるじゃないですかcoldsweats01

後ろ脚をひきずるようにして歩いてた猫を拾って、とりあえず獣医さんとこで健康診断してもらおうと電話したときに
「元気なんですけど左後肢、ハ行してるんですよね」といっちゃって医療関係者と間違えられたことがあります、ファン歴が長いとこういうこともあるってことでsmile

★猫好きさん★
競馬用語辞典持ってるんですけど、「まっきゃく」に違いない!と思い込み、調べることもしていませんでした(~_~;)
「左後肢、ハ行」とか獣医さんもビックリですね(笑)
私は、飲み会とかでハイピッチで飲むことを「テンから飛ばす」とか言っちゃいますbottle

コメントを投稿する

絵文字を挿入

コメントは管理者が公開を承認するまで反映されませんのでご了承ください。

競馬女子部 コメント投稿規約

  • (1)コメント投稿は、ご利用者ご自身の責任において行われるものとします。ご利用者がコメント投稿した情報は、ご利用者自らがその内容について責任を負うものとします。
  • (2)公益社団法人日本軽種馬協会(以下「本協会」)はご利用者に対し、コメントの掲載内容(他のご利用者が提供する情報を含みます)についていかなる保証も負わないものとします。そのため、掲載コメントによりご利用者が被害を被ったとしても、本協会はご利用者に対して賠償する義務を一切持ちません。
  • (3)コメント投稿は、本協会が選別した上で本ブログに掲載されるものとし、必ずしも投稿のすべてが掲載されるわけではなく、また掲載されるまでにはお時間をいただきます。投稿内容の一部を本協会が編集・追記・削除した上で掲載される場合があります。
  • (4)コメント投稿が実際に掲載された場合でも、ご利用者に対する本協会からの謝礼等はございませんので予めご了承ください。

以上

豊岡加奈子

出身地
北海道函館市
職種
競馬記者

詳細を見る

最新の記事

記事一覧